京指物とイタリアデザインのまたとないコラボレーション

---

板と板、板と棒、棒と棒を組み、指し合わせる「京指物」。
素材の美しい木目を活かす木地仕上げが特徴です。

その優雅で精緻な細工は、平安時代の貴族文化を起源に、室町時代以降には
専門の職人が設けられるなど、永きにわたり愛されてきました。
王朝文化と茶道文化の華やかさ、繊細さ、気品を感じさせる木工芸は、今も
なお国内外のファンを魅了し続けています。

このたび、木工の伝統を受け継ぎ、木工の未来を創造する「黒田工房」と、
職人技とインターナショナルなデザイナーをつなげる「Hands on Design」
により、デザイン性と高品質を兼ね備えたほかにはないアイテムが誕生しま
した。

黒田工房代表の臼井浩明氏は、茶道指物、調度指物、建具の工房で修業し、
指物、曲物、組子、合板などの様々な技術を学びました。また、人間国宝の
中川清司氏の薫陶を受け、寄木の装飾技法を学び木工作家としても活動して
います。

寄木装飾とイタリアデザインによるスタイリッシュな壁掛けミラーは、組み
合わせによって、自由な飾り付けができます。

PAVONE限定の寄木パターン仕様は、本サイトでのみの販売です。

伝統を継承しつつ、現代に寄り添った商品を、ライフスタイルに取り入れて
みてはいかがでしょう。

---

■商品番号
PSTR000041005

■素材・原材料
杉、ベニヤ、鏡
(Hands on Designの冊子および商品の保証範囲・取り扱い注意事項の説明リーフレットを同梱)

■産地
日本

■サイズ
W50×H43×D2.5cm／1個
重量 約1.5kg（3個組総重量 約4.5kg）

■発送について
通常お支払い完了から６週間で発送いたします。
配送日指定などはご注文時にお問い合わせください。

■送料（税別）
北海道　　　1,200円
東北　　　　1,100円
関東　　　　1,000円
中部　　　　1,000円
近畿　　　　1,000円
中国　　　　1,100円
四国　　　　1,100円
九州　　　　1,200円
沖縄・離島　3,500円

■返品について
お客様の都合によるご注文のキャンセル、商品の交換または返品はお受けできません。
商品が不良品の場合、またはご注文と異なる商品が到着した場合のみ、交換・返品い
たします。この場合、お客様は商品到着後５日以内に 弊社の指定する方法により、弊
社に通知するものとし、弊社は良品の注文商品と交換します。

■その他ご注意事項
自然素材を使用したハンドメイド製品のため画像と異なる色味になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
風通しの良い場所での使用・保管をおすすめいたします。

■販売元
モノデュース株式会社(MONODUCE Inc.)　　　　　
各地の伝統的工芸品、アーテイスト作品をセレクト、プロデユースする事業を営んでいます。
直近では、欧米マーケットを重点とした、匠の技による国の商品プロデユース事業に、当社
代表も参画。今後さらなる魅力的な商品の発掘につとめてまいります。

■商品企画・デザイン元
　Hands on Design
多彩で豊かな伝統芸技術を有する日本とイタリア。その確かな技術とものづくりに対する
姿勢には、言葉や文化の違いを超える創造性の原点があります。
Hands on Designは、デザインの中心地ミラノをベースに、伝統工芸職人とインターナショ
ナルなデザイナーを結びつけ、商品を開発し販売することを目的に2015年に生まれたブラ
ンドです。世代を超えて伝統の技を伝える職人と新たな挑戦を得意とするクリエーティブ
なデザイナーの出会いから、現代生活にふさわしいデザインでありながら、世界に誇る職
人がひとつひとつ手作りした唯一無二の商品が生まれました。皆さまの日常生活に新たな
豊かさを生み出すことを信じて、心を込めて商品をお届けします。

■製造元
有限会社黒田工房 ＋ Hands on Design